|
AcNo. arcUP0089 CoGNo. arcUP0089 CoOverlap: 1 AlGNo. arcUP0089 AlOverlap: 1 Date of publication: 嘉永０２ (1849) month/day ・ place: 江戸 Publish note: ～０５ OrderNo.：( 1849 ) | |||
| Artist's Name 豊国〈3〉 Artist(R) Utagawa Toyokuni:3 Signature 応需 香蝶楼豊国画 Block Carver, Printer － Other names on the print 玉石子 Censor's Seal 村松、福 Size & Tech. 大判/錦絵 Continued direction 横 Position 001:006/01;01 Version | ||||
| Title1 「伽羅先代萩」 ( めいぼくせんだいはぎ ) | Seal No.1 Publisher's No.1 Publisher's Name1 Publisher's mark 木多政ヵ | |||
| Title2 「長村四郎左衛門」 ( ながむらしろうざえもん ) | Seal No.2 Publisher's No.2 Publisher's Name2 Publisher's note | |||
| Genre 武者絵 物語絵 Theme 伊達騒動 先代萩 Series No. Name 伽羅先代萩（豊国〈3〉） Object Genre 浮世絵 | ||||
|
|
AcNo. MRAH-JP.02611 CoGNo. MRAH-JP.02611 CoOverlap: 1 AlGNo. MRAH-2611 AlOverlap: 1 Date of publication: 嘉永０２ (1849) month/day ・ place: 江戸 Publish note: ～０５ OrderNo.：( 1849 ) | |||
| Artist's Name 豊国〈3〉 Artist(R) Utagawa Toyokuni:3 Signature 応需 香蝶楼豊国画（年玉印） Block Carver, Printer － Other names on the print 玉石子 Censor's Seal 村松、福 Size & Tech. 大判/錦絵 Continued direction 横 Position 001:006/01;01 Version | ||||
| Title1 「伽羅先代萩」 ( めいぼくせんだいはぎ ) | Seal No.1 Publisher's No.1 Publisher's Name1 Publisher's mark 木多政ヵ | |||
| Title2 「長村四郎左衛門」 ( ながむらしろうざえもん ) | Seal No.2 Publisher's No.2 Publisher's Name2 Publisher's note | |||
| Genre 武者絵 物語絵 Theme 伊達騒動 先代萩 Series No. Name 伽羅先代萩（豊国〈3〉） Object Genre 浮世絵 | ||||
|
|
AcNo. arcUP0089 | Cast ｰ | |
| Performance Title | Kana | Section of Program | |
| Play Title | Kana | Act and Scene | |
| Dance Title | Kana | Music | |
| Detail | Kana | Date of Performance ・ Area Theater | |
|
|
AcNo. MRAH-JP.02611 | Cast ｰ | |
| Performance Title | Kana | Section of Program | |
| Play Title | Kana | Act and Scene | |
| Dance Title | Kana | Music | |
| Detail | Kana | Date of Performance ・ Area Theater | |
|
|
AcNo. arcUP0089 | ||
| Other texts on the print .爰〈こゝ〉に.長村〈なかむら〉.四郎〈しろう〉左衛門は.君〈きみ〉.幼少〈ようせう〉のころより もりたてたる.近臣〈きんしん〉にして.老年〈らうねん〉に.及〈および〉.勤〈つとめ〉もなく.折節〈おりふし〉 .御伽〈おんどき〉に.出〈いで〉られけるが.忠臣〈ちうしん〉.無二〈むに〉の.胸中〈けうちゆう〉をはかりし .直則〈なをのり〉が.謀計〈ほうけい〉に.落入〈おちいり〉君の.御行蹟〈ごきやうせき〉あらきを うらみ.諌言〈かんげん〉.数度〈すど〉に.及〈およ〉ふと.雖〈いへども〉.聞入〈きゝいれ〉たま はず .或夜〈あるよ〉.酒宴〈しゆえん〉の.席〈せき〉に.出〈いで〉て.奸士〈かんし〉を .遠退〈とふざけ〉.再言〈さいけん〉ながら .御諫〈おんいさめ〉奉ると御.顔〈かほ〉 .打守〈うちまもり〉.涙〈なみた〉に.呉〈くれ〉て.言〈ことば〉も なく.今〈いま〉ははや.臣〈しん〉が.申〈まふす〉.条〈じやう〉 御.用〈もちひ〉なくば.命〈いのち〉にかへてと.摺寄〈すりより〉ければ .大守〈たいしゆ〉は.酒上〈しゆしやう〉のさまたげなりとて.一刀〈いつとう〉にぞ.討〈うた〉 れける .長村〈ながむら〉が.忠魂〈ちゆうこん〉.昼夜〈ちうや〉わかたず.幻〈まほろし〉となりて.君〈きみ〉の .目前〈もくぜん〉にあらはれ.諌言〈かんげん〉の.声〈こゑ〉たえざりしとなり 応需 玉石子筆記 | |||
| Group Description 01初メ荒波楫之助後ニ神浪三左衛門・02帯刀宗重・03長岡四郎左衛門・04藁田直則・05政岡・06松枝蜂之助光重（順不同） Indivisual Description 右の主君（足利頼兼ヵ）は〈3〉沢村宗十郎の似顔。 | |||
| Group Notes Indivisual Notes | |||
|
|
AcNo. MRAH-JP.02611 | ||
| Other texts on the print .爰〈こゝ〉に.長村〈なかむら〉.四郎〈しろう〉左衛門は.君〈きみ〉.幼少〈ようせう〉のころより もりたてたる.近臣〈きんしん〉にして.老年〈らうねん〉に.及〈および〉.勤〈つとめ〉もなく.折節〈おりふし〉 .御伽〈おんどき〉に.出〈いで〉られけるが.忠臣〈ちうしん〉.無二〈むに〉の.胸中〈けうちゆう〉をはかりし .直則〈なをのり〉が.謀計〈ほうけい〉に.落入〈おちいり〉君の.御行蹟〈ごきやうせき〉あらきを うらみ.諌言〈かんげん〉.数度〈すど〉に.及〈およ〉ふと.雖〈いへども〉.聞入〈きゝいれ〉たま はず .或夜〈あるよ〉.酒宴〈しゆえん〉の.席〈せき〉に.出〈いで〉て.奸士〈かんし〉を .遠退〈とふざけ〉.再言〈さいけん〉ながら .御諫〈おんいさめ〉奉ると御.顔〈かほ〉 .打守〈うちまもり〉.涙〈なみた〉に.呉〈くれ〉て.言〈ことば〉も なく.今〈いま〉ははや.臣〈しん〉が.申〈まふす〉.条〈じやう〉 御.用〈もちひ〉なくば.命〈いのち〉にかへてと.摺寄〈すりより〉ければ .大守〈たいしゆ〉は.酒上〈しゆしやう〉のさまたげなりとて.一刀〈いつとう〉にぞ.討〈うた〉 れける .長村〈ながむら〉が.忠魂〈ちゆうこん〉.昼夜〈ちうや〉わかたず.幻〈まほろし〉となりて.君〈きみ〉の .目前〈もくぜん〉にあらはれ.諌言〈かんげん〉の.声〈こゑ〉たえざりしとなり 応需 玉石子筆記 | |||
| Group Description 01初メ荒波楫之助後ニ神浪三左衛門・02帯刀宗重・03長岡四郎左衛門・04藁田直則・05政岡・06松枝蜂之助光重（順不同） Indivisual Description 右の主君（足利頼兼ヵ）は〈3〉沢村宗十郎の似顔。 | |||
| Group Notes Indivisual Notes | |||
|
|
AcNo. arcUP0089 Collection 立命館ARC Original Accession No. Collection Seal | |
| Collection URL http://www.arc.ritsumei.ac.jp/ | ||
| Copyright Copyright © 立命館ARC. All Rights Reserved. | ||
| Copyright URL http://www.arc.ritsumei.ac.jp/guide.html | ||
|
|
AcNo. MRAH-JP.02611 Collection MRAH Original Accession No. JP.02611 Collection Seal | |
| Collection URL http://www.kmkg-mrah.be/ | ||
| Copyright © KMKG-MRAH | ||
| Copyright URL http://www.kmkg-mrah.be/node/114 | ||