|
作品No. arcUP9142 CoGNo. arcUP9142 Co重複: 1 出版年: 弘化04 (1847) 月日 ・ 地: 江戸 出版備考: ～嘉永05 順No.：( ) |
|
||
| 絵師略称 国芳 絵師Roma 落款印章 一勇斎国芳画(芳桐印) 彫師摺師 画中文字人名 一筆庵 改印 衣笠、浜 判型 大判/錦絵 続方向 作品位置 002:017/01;01 異版 | ||||
| 作品名1 「誠忠義心伝」 ( せいちゅうぎしんでん ) | 1印No. 0331 1板元No. 0154 1板元名 海老屋 林之助 板元文字 ト 堀江町 海老林 | |||
| 作品名2 「二」「山岡覚平の妻 竹女」 ( やまおかかくべい の つま たけじょ ) | 2印No. 2板元No. 2板元名 板元備考 | |||
| 分類 武者絵 画題 忠臣蔵 シリーズNo. 名 誠忠義心伝（国芳・海老林） 資料部門 浮世絵 | ||||
|
|
作品No. arcUP9142 | 配役 | |
| 興行名 | よみ | 場立 | |
| 外題 | よみ | 場名 | |
| 所作題 | よみ | 音曲種 | |
| 細目種 | よみ | 上演年 ・ 場所 劇場 | |
|
|
作品No. arcUP9142 | ||
| 画中文字 .常盤〈ときは〉.御前〈ごぜん〉の.操〈みさを〉を.捨〈すて〉しも.時宜〈じぎ〉に.寄〈より〉ては.貞女〈ていぢよ〉とす .赤尾〈あかを〉.浪人〈らうにん〉.山岡〈やまをか〉 .覚平〈かくべい〉.守貞〈もりさた〉は.妻〈つま〉のお.竹〈たけ〉と三才になる.松吉〈まつきち〉を.誘因〈いざなひ〉て.行〈ゆき〉.呉竹〈くれたけ〉の.伏見〈ふしみ〉の.里〈さと〉へ .讒（纔）〈わづか〉のしるべを.便〈たよ〉り.来〈き〉て.大星〈おほぼし〉の.密意〈みつい〉を.従〈したが〉ひ.同盟〈どうめい〉.義士〈ぎし〉の.列〈れつ〉に.入〈いり〉.近〈ちか〉きに .関東〈くわんとう〉.発足〈ほつそく〉と.思〈おも〉ひ.定〈さだ〉めし.詮〈せん〉もなく.豈〈あに〉.計〈はか〉らんや.卒死〈とんし〉せり .妻〈つま〉のお.竹〈たけ〉は.愁傷〈しうしやう〉に.忍〈しの〉びず.小児〈せうに〉を.抱〈いだ〉き.大星〈おほぼし〉の.宅〈たく〉に .来〈きた〉りて.泣々〈なく／＼〉.言〈いふ〉やう .夫〈おつと〉.覚平〈かくべい〉.昨夜〈さくや〉.不慮〈ふりよ〉に.卒死〈とんし〉 いたせり .然〈さ〉れども.常〈つね〉に.言葉〈ことば〉すくなき.生質〈うまれ〉なるゆへ .言〈いひ〉おく.事〈こと〉も.絶〈たへ〉てなく.肌身〈はだみ〉はなさぬ.懐中物〈くわいちうもの〉に .亡君〈ぼうくん〉の.御戒名〈おんかいみやう〉.其〈その〉.裏〈うら〉に.倶〈とも〉に.天〈てん〉を.戴〈いたゞ〉かずと.記〈しる〉せし のみにて.外〈ほか〉には.夫〈それ〉といふものなし .只〈たゞ〉.常々〈つね／ﾞ＼〉も.関東〈くわんとう〉へ .主君〈しゆくん〉の.墓参〈ぼさん〉に.赴〈おもむ〉くとも.遠〈とほ〉き.旅路〈たびぢ〉の.事〈こと〉なれば.生〈しやう〉 .死〈し〉の.程〈ほど〉は.計〈はかり〉がたしと.夫〈それ〉のみ申つゞけしが.同〈おなじ〉.誓〈ちかひ〉の.人〈ひと〉.有〈あり〉て .主君〈しゆくん〉の.敵〈かたき〉.師直〈もろなほ〉を.狙〈ねら〉ふ.心〈こゝろ〉もありけるにや .御心当〈おんこゝろあた〉りは いかにぞと.問〈とは〉れて .大星〈おほぼし〉.黙然〈もくねん〉たり お.竹〈たけ〉は.小膝〈こひざ〉を.立直〈たてなほ〉し .私〈わたくし〉とても.塩谷家〈ゑんやけ〉に.譜代〈ふだい〉.恩顧〈おんこ〉の.笠岡〈かさをか〉の.娘〈むすめ〉なり .亡君〈ぼうくん〉の .御成行〈おんなりゆき〉.無念〈むねん〉やるかたなけれども .唯〈たゞ〉.浅間敷〈あさましき〉は.女〈をんな〉の.身〈み〉なり .若〈もし〉や .敵〈かたき〉を.討〈うた〉んとて.関東〈くわんとう〉へ.御下向〈おげかう〉の.輩〈ともがら〉あらば.其〈その〉.時〈とき〉は.松吉〈まつきち〉を.御手〈おんて〉 .討〈うち〉になされたうへ.山岡〈やまをか〉.覚平〈かくべい〉.忰〈せがれ〉.松吉〈まつきち〉.討死〈うちじに〉と.名前〈なまへ〉ばかりも .連判〈れんばん〉に.御加〈おんくは〉へなされて.下〈くだ〉さらば.夫〈おつと〉が.冥土〈めいど〉の.思〈おも〉ひ.出〈で〉ならんと.涙〈なみだ〉に .袖〈そで〉を.絞〈しぼ〉りもあへず.声〈こゑ〉さへ.立〈たて〉ぬ.忍〈しの〉び.音〈ね〉に.忠臣〈ちうしん〉.節義〈せつぎ〉.顕〈あらは〉れければ .大星〈おほぼし〉は.感心〈かんしん〉なし.密意〈みつい〉を.示〈しめ〉しお.竹〈たけ〉の.艶色〈えんしよく〉.美〈び〉なるを.以〈もつ〉て.師直〈もろなほ〉の .邸〈やしき〉に.忍〈しの〉ばせ.復讐〈かたきうち〉の.手引〈てびき〉となせり .操〈みさほ〉を.破〈やぶつ〉て.覚平〈かくべい〉の.本意〈ほんい〉を .遂〈とげ〉しはお.竹〈たけ〉の.忠節〈ちうせつ〉.世〈よ〉に.珍〈めづ〉らしき.烈女〈れつぢよ〉なり 応需 一筆庵誌（「弌筆」） | |||
| 組解説 01大星良雄内室石女・02山岡覚平の妻竹女・03織部金丸の娘花女・04斧寺重内妻・05塩谷家の奥女中都多の局・06天川屋義兵衛・07上島門弥・08後室瑶心院尼・09富守祐右衛門の母・10竹林定七の母・11相原江助宗房妹・12島原の遊君柏木太夫・13浦松半太夫の妻・14岡野銀右衛門妻・15礪師田左衛門・16矢頭蝶助教次・17大星三平信知 個別解説 | |||
| 組備考 個別備考 | |||
|
|
作品No. arcUP9142 所蔵者名 立命館ARC 所蔵者資料No. 蔵印 | |
| 所蔵者URL https://www.arc.ritsumei.ac.jp | ||
| 所蔵者著作権表示 Copyright © 立命館ARC. All Rights Reserved. | ||
| 所蔵者利用規定URL https://www.arc.ritsumei.ac.jp/j/database/guide.html | ||