Description:Utagawa Kuniyoshi (1797-1861) first produced a series entitled Taiheiki Eiyûden in 1848-1849, consisting of fifty prints. With this title he tried to circumvent the censorship, which forbade any discussion of the period before the Tokugawa rise to power. Yoshiiku followed the master, who instead of speaking of the famous chronicle of the 14th century, spoke of the clashes that led to the unification of the country. The author of the texts for Yoshiiku's prints was the writer Sansantei Arindo (1832-1902), and 100 prints make up the series. It appears that the edition was enlarged to include at least 42 prints. / Utagawa Kuniyoshi (1797-1861) realizó por primera vez una serie titulada Taiheiki Eiyûden en 1848-1849, que constaba de cincuenta grabados. Con este título trataba de burlar a la censura, que prohibía hablar de la época previa al ascenso al poder de los Tokugawa. Yoshiiku siguió al maestro, quien en lugar de hablar de la famosa crónica del siglo XIV, habló de los enfrentamientos que condujeron a la unificación del país. El autor de los textos de los grabados de Yoshiiku fue el escritor Sansantei Arindo (1832-1902), y son 100 el número de estampas que componen la serie. Al parecer contó con una ampliación de la edición de al menos cuarenta y dos grabados.
Bibliographic info.:Cabañas Moreno, Pilar. Héroes de la Gran Pacificación. Taiheiki Eiyuden. Grabados de Utagawa Yoshiiku. Gijón: Satori, 2013.
