Group Description:『一谷嫩軍記（いちのたにふたばぐんき）』は、一ノ谷での源平合戦を題材とした作品で、源氏の武将熊谷次郎直実（くまがいじろうなおざね）と、平家の公達（きんだち）平敦盛（たいらのあつもり）の戦いを描いた須磨の浦「組討」の場面を描いている。
平家の御座船（ござぶね）を目指して波間に馬乗り入れる敦盛を、波打ち際から騎乗の熊谷が扇を掲げて呼び止め、勝負を挑む瞬間である。敦盛、熊谷とも鎧に母衣（ほろ）を背負う騎馬武者姿で、傍らの木陰には、様子を窺う源氏方の平山武者所（ひらやまのむしゃどころ）の姿も見える。また実際の歌舞伎の舞台上には登場しないが、大海原に浮かぶ豪華な御座船とその周りに展開する大船団まで描き込まれていて、迫力ある画面構成となっている。
組上燈籠絵として人気のある作品だったらしく、出版年を削って再版されたものと思われる。
(組上完成形40cm(幅)×30㎝(奥行)×20cm(高さ）)
Description:Ichinotani Futaba Gunki (The Chronicles of the Battle of Ichinotani) is a historical play based on the battle that took place on the cost of Ichinotani. Kumiuchi (Grappling by the Shores of Suma Bay) is a particular battle scene between two warriors, Kumagai Jiro Naozane, a commander of the Genji clan, and Taira-no Atsumori, a descendant of the noble Heike clan. It is a famous moment when Atsumori rides on horseback into the waves following the Heike clan that are escaping on boats, and Kumagai rides after him, raising his battle fan and challenges him to fight. Both Atsumori and Kumagai are in their armor and battle cloak, and a Genji warrior, Hirayama-no Mushadokoro, suspicious about Kumagai, spies on them behind a tree. The elaborate ships do not appear in the actual kabuki play, but they are colorfully depicted in this picture adding dynamics to the scene. Due to the popularity of this particular Kumiage Dourou-e, the publication year was scratched off and re-printed.
（Completed Size: 40cm(w) x 30cm(d) x 20cm(h)）
