Description:“Entonces, el líquido limpio se introduce en bolsas de tela, y tras prensarlo, el contenido se vierte otra vez en bolsas de algodón. Después de filtrarlo y dejarlo en reposo durante un día, el agua se tira y la masa resultante se deseca. Se raspa el polvo negro adherido al fondo, y la masa se introduce en cubos con agua, removiéndola. A medida que se deposita en el fondo, se retira el agua, y este trabajo se repite tres veces. Esta masa se traslada a una caja en cuya base hay una tela con ceniza, y se deja secar al sol. La mezcla obtenida se denomina haikuzu [ceniza de kuzu]. Al igual que antes, el proceso de eliminación de agua se repite hasta ocho o nueve veces, y luego, el contenido se extiende sobre cartones, que se introducen en cajas y se dejan secar al sol. Así se obtiene el polvo de kuzu.” Trad. Rafael Abad de los Santos
Bibliographic info.:Antonio Molina y Rafael Abad de los Santos, Estampas del Gran Japón, Sevilla: Universidad de Sevilla, 2016. Rafael Abad de los Santos, ""Estampas del Gran Japón y la visualización del trabajo
a través de la xilografía en el Japón de Meiji"", VAINART, Revista de Valores e Interrelación en las Artes, 2022, Nº DOI: https:/dx.doi.org/10.12795/va-in-art.2022.i04.01. Sunagawa, Yukio (2000). Seitō ōkoku wo kizuita chichi to ko - Ōkura
magobei to Ōkura Kazuchika. Tokio: Shōbunshan."
