Description:“La carpa [Cyprinus carpio] es abundante en el río Tone, que fluye por musashi y Jôshû, y especialmente las que se capturan en esta última provincia son deliciosas. Los pescadores hacen extender sus redes dentro de los ríos y saltan al agua. Allí, capturan las carpas y las llevan hasta la superficie, en donde las guardan en nasas, o bien las lanzan hacia las barcas. Dentro del agua, sujetan con fuerza las carpas mientras presionan y tapan sus ojos con la mano izquierda, y las lanzan al exterior. El instante en el que arrojan a las carpas desde el agua es el momento culminante en el que exhiben su técnica. Trad. Rafael Abad de los Santos
Bibliographic info.:"Antonio Molina y Rafael Abad de los Santos, Estampas del Gran Japón, Sevilla: Universidad de Sevilla, 2016. Rafael Abad de los Santos, ""Estampas del Gran Japón y la visualización del trabajo
a través de la xilografía en el Japón de Meiji"", VAINART, Revista de Valores e Interrelación en las Artes, 2022, Nº DOI: https:/dx.doi.org/10.12795/va-in-art.2022.i04.01. Sunagawa, Yukio (2000). Seitō ōkoku wo kizuita chichi to ko - Ōkura
magobei to Ōkura Kazuchika. Tokio: Shōbunshan."