|
作品No. arcUP9145 CoGNo. arcUP9145 Co重複: 1 出版年: 弘化04 (1847) 月日 ・ 地: 江戸 出版備考: ～嘉永05 順No.：( ) |
|
||
| 絵師略称 国芳 絵師Roma 落款印章 一勇斎国芳画(芳桐印) 彫師摺師 画中文字人名 一筆庵 改印 衣笠、浜 判型 大判/錦絵 続方向 作品位置 005:017/01;01 異版 | ||||
| 作品名1 「誠忠義心伝」 ( せいちゅうぎしんでん ) | 1印No. 0331 1板元No. 0154 1板元名 海老屋 林之助 板元文字 ト 堀江町 海老林 | |||
| 作品名2 「五」「塩谷家の奥女中 都多の局」 ( えんやけ の おくじょちゅう とだのつぼね ) | 2印No. 2板元No. 2板元名 板元備考 | |||
| 分類 武者絵 画題 忠臣蔵 シリーズNo. 名 誠忠義心伝（国芳・海老林） 資料部門 浮世絵 | ||||
|
|
作品No. arcUP9145 | 配役 | |
| 興行名 | よみ | 場立 | |
| 外題 | よみ | 場名 | |
| 所作題 | よみ | 音曲種 | |
| 細目種 | よみ | 上演年 ・ 場所 劇場 | |
|
|
作品No. arcUP9145 | ||
| 画中文字 .判官〈はんぐわん〉.高貞〈たかさだ〉の.後室〈こうしつ〉.瑶心院尼〈ようしんいんに〉は.青山邸〈せいさんてい〉に.閑居〈かんきよ〉し給ひけるに十二月 十五日の.暁天〈きやうてん〉に.寺岡〈てらをか〉.平右衛門〈へいゑもん〉.御注進〈ごちうしん〉と.呼〈よば〉はりて.馳来〈はせきた〉り.大星〈おほぼし〉よりの.遺〈い〉 .書〈しよ〉を.出〈いだ〉し .昨〈さく〉十四日夜四十七人.同盟〈どうめい〉の.義士〈ぎし〉.等〈ら〉.高野〈かうの〉の.邸〈やしき〉に.討入〈うちいり〉.敵〈かたき〉.師直〈もろなほ〉の .首級〈くび〉を.得〈ゑ〉て.倶不戴天〈ぐふたいてん〉の.仇〈あだ〉を.討〈うち〉.本懐〈ほんくわい〉を.遂〈とげ〉.菩提所〈ぼだいしよ〉.仙鶴寺〈せんくわくじ〉に.引取〈ひきとり〉.畢〈おはん〉ぬと .息嗣〈いきつぎ〉.敢〈あへ〉ず.演〈のべ〉ければ .其〈その〉.旨〈むね〉.尼公〈にこう〉に.告〈つげ〉.奉〈たてまつ〉るに.広式〈ひろしき〉まで.立出〈たちいで〉給ひ.自〈みづから〉.寺岡〈てらをか〉に .対〈たい〉して.夜討〈ようち〉の.次第〈しだい〉を.具〈つぶさ〉に.尋〈たずね〉.問〈とひ〉て.斜〈なゝめ〉ならず.悦〈よろこ〉び給ひ.其〈その〉いさましき .働〈はたら〉きを.賞歎〈しやうたん〉ありて.直〈すぐ〉さま.後室〈こうしつ〉は.局〈つぼね〉.都多〈とだ〉に.命〈めい〉じ.諸士〈しよし〉を .労〈ねぎら〉はせ給ふべき.為〈ため〉.乗物〈のりもの〉を.飛〈とば〉せ.菩提所〈ぼだいしよ〉に.至〈いたら〉しむ .都多〈とだ〉は .大星〈おほぼし〉.其〈その〉.外〈ほか〉の.義士〈ぎし〉に.礼〈れい〉をなし.瑶心院尼〈ようしんいんに〉の .命〈めい〉を.演〈のべ〉.諸〈しよ〉.義士〈ぎし〉.等〈ら〉.先君〈せんくん〉の.為〈ため〉に.身〈み〉を.殉〈そな〉へ .妻〈つま〉.息〈こ〉を.恩義〈おんぎ〉の.為〈ため〉に.捨〈すて〉.千辛万苦〈せんしんばんく〉して .侵〈おか〉しがたき.大敵〈たいてき〉を.討〈うち〉.給〈たま〉はる.事〈こと〉.妾〈わらは〉が.悦〈よろこ〉びは ものかは.亡君〈ぼうくん〉.墓下〈ぼか〉に.感心〈かんしん〉.有〈あつて〉.妄執〈もうしう〉の .雲〈くも〉を.霽〈はら〉し給はん.事〈こと〉.喜快〈きくわい〉に.過〈すぎ〉ず .自〈みづか〉ら .面〈まの〉あたり.卿〈けい〉.等〈ら〉に.労〈ねぎら〉ひ.謝〈しや〉すべき.思〈おも〉ひ.飛立〈とびたつ〉 .如〈ごと〉しといへども.世〈よ〉の.憚〈はゞか〉りをいかにせん .拠〈より〉て.侍婢〈めしつかひ〉を.以〈もつ〉てその .厚意〈かうい〉を.謝〈しや〉せしむよしを.会釈〈ゑしやく〉なしつゝ.演〈のべ〉ければ.義士〈ぎし〉.等〈ら〉は.感涙〈かんるい〉.止〈とゞめ〉あへず .大星〈おほぼし〉は.謹〈つゝしん〉でこたへけるは .臣〈しん〉.等〈ら〉.亡君〈ぼうくん〉.恩顧〈おんこ〉の.義〈ぎ〉に.報〈むくひ〉.奉〈たてまつ〉る.万分〈ばんぶ〉の.一〈いち〉にも.当〈あた〉らず .皆〈みな〉.是〈これ〉.亡君〈ぼうくん〉.威霊〈いれい〉のなし給ふ.所〈ところ〉なるに.辱〈かたじけな〉くも.御使〈おんつかひ〉を.賜〈たま〉ひ.厚〈あつき〉.御辞〈おんことば〉を.蒙〈かうむ〉り .冥加〈めうが〉に.余〈あま〉り候 .御請〈おんうけ〉よろしく.頼入〈たのみいる〉と.慇懃〈いんぎん〉に申 .扨〈さて〉.本堂〈ほんどう〉へ.案内〈あんない〉して.師直〈もろなほ〉の.首級〈くび〉を みせければ.都多〈とだ〉はしとやかに.実検〈じつけん〉なし.感〈かん〉じ.入〈いり〉たる.風情〈ふぜい〉にてやがて.諸士〈しよし〉に.礼〈れい〉をのべ .別〈わかれ〉を.告〈つげ〉て.乗物〈のりもの〉に.駕〈が〉し.悠々〈ゆう／＼〉と.引取〈ひきとり〉ける .都多〈とだ〉の.形容〈ありさま〉.皆人〈みなひと〉.威義〈いぎ〉の .正〈たゞ〉しきをみて.男子〈なんし〉も.及〈およば〉ぬ.事〈こと〉なりと.感〈かん〉ぜぬものはなかりしとぞ 応需 一筆庵誌 | |||
| 組解説 01大星良雄内室石女・02山岡覚平の妻竹女・03織部金丸の娘花女・04斧寺重内妻・05塩谷家の奥女中都多の局・06天川屋義兵衛・07上島門弥・08後室瑶心院尼・09富守祐右衛門の母・10竹林定七の母・11相原江助宗房妹・12島原の遊君柏木太夫・13浦松半太夫の妻・14岡野銀右衛門妻・15礪師田左衛門・16矢頭蝶助教次・17大星三平信知 個別解説 | |||
| 組備考 個別備考 | |||
|
|
作品No. arcUP9145 所蔵者名 立命館ARC 所蔵者資料No. 蔵印 | |
| 所蔵者URL https://www.arc.ritsumei.ac.jp | ||
| 所蔵者著作権表示 Copyright © 立命館ARC. All Rights Reserved. | ||
| 所蔵者利用規定URL https://www.arc.ritsumei.ac.jp/j/database/guide.html | ||